Serie
611Cuerpo y sensor en acero inox 316L (0.87" Ø)
611HCuerpo en dúplex 318LN y sensor Hastelloy® C-276 (0.87" Ø)
Pagina de producto
NOSHOK
Transmisores de Nivel Sumergibles de Pequeño Diámetro Serie 611
La Serie 611 de NOSHOK es un transmisor de nivel hidrostático sumergible de perfil ultradelgado concebido para la medición continua de nivel de líquidos en sondeos profundos, pozos de monitoreo de agua subterránea, tuberías piezométricas y estaciones de bombeo de aguas residuales. Con un diámetro exterior de apenas 0.87" (22 mm), el transmisor se introduce con facilidad en encamisados de pozo de 1 pulgada de diámetro interno. Disponible con salida estándar de 4 mA a 20 mA de 2 hilos, protocolo digital HART® con rango ajustable (turndown 5:1), señales de bajo consumo de voltaje para telemetría autónoma a batería/solar y salidas dobles para medición simultánea de nivel y temperatura. Construcción en acero inoxidable 316L (opcional acero dúplex 318LN y sensor en Hastelloy® C-276), punta protectora en PVDF, cable sumergible reforzado en Kevlar con tubo de ventilación barométrica y protección contra rayos de 10 kA.
Diámetro exterior ultracompacto de 0.87" (22 mm) diseñado específicamente para pozos de observación, sondeos estrechos y tuberías piezométricas de 1"
Medición continua de nivel hidrostático con rangos de presión desde 0-50 inH2O hasta 0-100 psig (230.8 ftH2O) y rangos absolutos
Capacidad de reajuste de rango 5:1 (turndown) mediante protocolo de comunicación digital HART®
Salida de muy bajo consumo de energía (0.1 Vcc a 2.5 Vcc) ideal para estaciones de telemetría remotas con baterías o paneles solares
Listo para cotizarComparta su rango, conexion y tipo de caja.
Hablar con ATHAplicacionesMedición en cabezales de pozo, monitoreo de aguas subterráneas, sondeos estrechos, balsas de decantación, cuencas pluviales, estaciones de elevación y masas de agua abiertas
Diámetro e inmersiónDiámetro exterior 0.87" (22 mm); Profundidad máxima de inmersión 325 pies (100 metros)
Señales de salida4-20 mA (2 hilos); 4-20 mA + HART®; 4-20 mA x 2 (presión + temp); 0.1-2.5 Vcc (bajo consumo); 0.1-2.5 Vcc x 2 (presión + temp)
Rangos de presión0-50 inH2O hasta 0-100 psig (115 a 230.8 ftH2O / 70 mH2O); Rangos absolutos: 25, 50, 100 psia
Precisión±1.0% del span estándar; ±0.5% del span opcional (incluye no linealidad, histéresis y desviación cero/span según IEC 61298-2)
Presión de prueba5 veces el rango de medición
Alimentación eléctrica4-20 mA: 8 a 36 Vcc; HART®: 12 a 36 Vcc; 0.1-2.5 Vcc (bajo consumo): 3.6 a 36 Vcc
Materiales húmedosCuerpo en acero inoxidable 316L (318LN opcional), punta en PVDF, cable PUR o FEP, sensor Hastelloy® C-276 opcional
Grado de protecciónIP68 inmersión continua; Conforme a norma CE EMC EN 61326; Protección RFI/EMI/ESD
Protección contra rayosSupresor interno de transitorios DC 40 V, corriente de descarga ≥ 10 kA (8/20 µs)
Ejemplo de código de parte611 - 5 - 1 - 1 - N - 50
Datos técnicos
Referencia de selección y pedidos
Configure rango de nivel, señal de salida (4-20 mA, HART®, bajo consumo, dual nivel/temperatura), tipo de punta y longitud de cable para el transmisor sumergible NOSHOK Serie 611.
Diámetro exterior0.87" (22 mm) Perfil delgado
Rangos de nivel0-50 inH2O a 0-100 psig (230.8 ftH2O)
Precisión±1.0% std (±0.5% opt)
Opciones de salida4-20 mA, HART®, 0.1-2.5 Vcc, Dual Nivel/Temp
Profundidad inmersiónHasta 325 ft (100 m) IP68
Protección contra rayosDescarga 10 kA
Rangos de Presión y Nivel
50 inH2O0 inH2O a 50 inH2O (1.8 psig)
100 inH2O0 inH2O a 100 inH2O (3.6 psig)
150 inH2O0 inH2O a 150 inH2O (5.4 psig)
250 inH2O0 inH2O a 250 inH2O (9.0 psig)
50 psig a 5 psig (11.5 ftH2O / 3.5 mH2O)
100 psig a 10 psig (23.1 ftH2O / 7.0 mH2O)
150 psig a 15 psig (34.6 ftH2O / 10.5 mH2O)
250 psig a 25 psig (57.7 ftH2O / 17.5 mH2O)
500 psig a 50 psig (115.4 ftH2O / 35.0 mH2O)
1000 psig a 100 psig (230.8 ftH2O / 70.0 mH2O)
25A / 50A / 100A0 a 25, 50, 100 psia (Absoluta)
Precisión
1±1.0% del span estándar
2±0.5% del span alta precisión
Señal de Salida
14 mA a 20 mA, 2 hilos
434 mA a 20 mA, 2 hilos con protocolo HART®
474 mA a 20 mA x 2 (Dual nivel y temperatura)
480.1 Vcc a 2.5 Vcc, 3 hilos (Bajo consumo batería/solar)
490.1 Vcc a 2.5 Vcc x 2 (Dual nivel y temperatura, bajo consumo)
Conexión a Proceso
NPunta protectora estándar en PVDF
WPunta lastrada pesada (lastre para corrientes y pozos profundos)
Cable y Opciones
XXCable sumergible de poliuretano (PUR) en pies
38-XXCable sumergible de FEP en pies
62-XXCable PUR con conector conduit 1/2" NPT macho
63-XXCable FEP con conector conduit 1/2" NPT macho
CBCAbrazadera de suspensión para cable
LPProtección reforzada contra rayos (10 kA)
JBCaja de empalme NEMA 4X con ventilación desecante
Ejemplo de código de parte
611 - 5 - 1 - 1 - N - 50
611SerieTransmisor sumergible de nivel
5Rango0 a 5 psig (11.5 ftH2O)
1Precisión±1.0% del span
1Salida4-20 mA 2 hilos
NPuntaPunta estándar PVDF
50Cable50 pies cable PUR
Especificaciones tecnicas
Diámetro0.87" (22 mm) entra en pozos de 1"
Precisión±1.0% std (±0.5% opt)
Señales de salida4-20 mA, HART®, 0.1-2.5 Vcc, Dual Nivel/Temp
Materiales húmedosInox 316L, punta PVDF, cable PUR/FEP
Sobrepresión5x rango de escala
Profundidad de inmersiónHasta 325 ft (100 m) IP68
Notas de operación
El tubo capilar compensa variaciones de presión atmosférica para medir la cota exacta.
Cuerpo delgado de 0.87" que se desliza limpiamente en pozos y piezómetros de 1 pulgada.
Salida de bajo consumo 0.1-2.5 Vcc que permite años de funcionamiento continuo con baterías.
Descripción del Producto
El transmisor de nivel sumergible NOSHOK Serie 611 ofrece una medición hidrostática de alta precisión y estabilidad para pozos profundos, piezómetros, sondeos de monitoreo ambiental y estaciones de bombeo. Su estilizado diámetro de 0.87" (22 mm) permite deslizarlo en tuberías de revestimiento estándar de 1 pulgada sin atascos.
Equipado con un sensor piezorresistivo de silicio aislado tras una membrana de acero inoxidable 316L, el 611 convierte la columna de presión hidrostática en una señal eléctrica proporcional. El tubo capilar de ventilación atmosférica integrado en el cable compensa en tiempo real las variaciones de presión barométrica en la superficie.
Diseño ultradelgado apto para pozos de 1", tuberías piezométricas y perforaciones estrechas
Protocolo HART® opcional para configuración remota, diagnóstico y ajuste de rango 5:1 (turndown)
Salidas de doble canal que registran simultáneamente el nivel del agua y la temperatura del acuífero
Cable sumergible con alma de Kevlar de alta resistencia a la tracción que soporta largos tendidos verticales
Supresor de sobretensiones de 10 kA que protege la electrónica contra descargas atmosféricas en campo abierto
Información para Pedidos
Serie611 (Cuerpo y sensor inox 316L), 611H (Cuerpo inox dúplex 318LN y sensor Hastelloy® C-276)
Rangos de presión (Manométrica)50 inH2O, 100 inH2O, 150 inH2O, 250 inH2O, 5 (0-5 psig / 11.5 ftH2O), 10 (0-10 psig / 23.1 ftH2O), 15 (0-15 psig / 34.6 ftH2O), 25 (0-25 psig / 57.7 ftH2O), 50 (0-50 psig / 115 ftH2O), 100 (0-100 psig / 230.8 ftH2O)
Rangos de presión (Absoluta)25A (0-25 psia), 50A (0-50 psia), 100A (0-100 psia)
Precisiones1 = ±1.0% del span; 2 = ±0.5% del span
Señales de salida1 = 4-20 mA 2 hilos; 43 = 4-20 mA 2 hilos + HART®; 47 = 4-20 mA x 2 (nivel + temp); 48 = 0.1-2.5 Vcc 3 hilos (bajo consumo); 49 = 0.1-2.5 Vcc x 2 (nivel + temp, bajo consumo)
Conexiones a procesoN = Punta protectora estándar en PVDF; W = Punta lastrada con peso extra
Opciones de cable / eléctricasXX = Cable de poliuretano (PUR) en pies; 38-XX = Cable de FEP; 62-XX = Cable PUR con adaptador conduit 1/2" NPT; 63-XX = Cable FEP con conduit 1/2" NPT
OpcionesCBC = Abrazadera de fijación de cable; LP = Protección contra rayos; JB = Caja de conexiones NEMA 4X con desecante; HT = Alta temperatura de fluido (-40 °C a 80 °C)
Ejemplo de Código de Parte
Ejemplo estándar611 - 5 - 1 - 1 - N - 50
Serie611 = Transmisor de nivel sumergible
Rango de presión5 = 0 psig a 5 psig (11.5 pies / 3.5 m de columna de agua)
Precisión1 = ±1.0% del span
Señal de salida1 = 4 mA a 20 mA, 2 hilos
Conexión a procesoN = Punta protectora estándar
Longitud de cable50 = 50 pies de cable sumergible de poliuretano
Especificaciones del Producto
Precisión±1.0% del span estándar; ±0.5% del span opcional
Estabilidad a largo plazo≤ ±0.1% del span por año
Límite de sobrepresión5 veces el rango de escala completa
Temperatura del fluidoEstándar: -10 °C a 50 °C (14 °F a 122 °F); Opcional (HT): -40 °C a 80 °C (-40 °F a 176 °F)
Rango compensado0 °C a 80 °C (32 °F a 176 °F); Efecto térmico ±0.01% / °F
Carcasa y puntaAcero inoxidable 316L, punta en PVDF (diámetro exterior 0.87" / 22 mm)
Límite de inmersiónMáximo 325 pies (100 metros) de columna de agua; Grado IP68
Protección contra sobretensiónDescarga ≥ 10 kA (tiempo de subida 8/20 µs), sobrevoltaje DC 40 V
Notas de Operación
Asegúrese de que el tubo de ventilación atmosférica del cable permanezca seco y libre de humedad utilizando un cartucho de sílice desecante o caja NEMA 4X (opción JB) en la terminación.
Para pozos profundos con corrientes o turbulencias, la punta lastrada (opción W) brinda estabilidad vertical al sensor.
Al suspender el transmisor, utilice la abrazadera para cable (CBC) respetando el radio mínimo de curvatura de 1.5 pulgadas.
El cable autoventilado neutraliza variaciones barométricas para dar la cota hidrostática exacta.
La versión de bajo consumo 0.1-2.5 Vcc minimiza la corriente en reposo para operar años con baterías.
Los modelos con HART® permiten calibración y diagnóstico sin extraer la sonda del pozo.